Esmeralda


Hoy se han sumado los esfuerzos para conseguir votos y lograr convertir este monumento en una de las maravillas del mundo. Aquí se recoge una breve muestra que justifica sobradamente la propuesta.

Cuesta


Cuesta fotografiada en lo más alto de Olvera. Con la tecnología digital la fotografía ya no cuesta, ni en dinero ni en esfuerzo, ¿o no?

Eco-terrorismo

Esta penosa imagen es de esta misma primavera, en las inmediaciones del Refugio de la "Cucaracha", en la Loma del Calvario, en pleno corazón de Sierra Nevada. La mayor parte de toda esta porquería la conforman botellas de whisky, ron, vasos, etc. Les diría a los "cerditos" que dejaron el regalito aquí que si tanto echan de menos el botellón, que se queden en sus cloacas de la gran ciudad de la que nunca debieron de salir (desde luego no para traernos la porquería desde la ciudad hasta la sierra). ¿Campo para todos? NO, lo siento mucho pero no, sólo para quién sabe respetarlo y para quien lo quiere y lo cuida. No es un derecho absoluto, comporta la obligación del respeto y quien no lo respeta no lo merece, así de claro. Y mientras tanto, que la Consejería de Medio Ambiente siga poniendo cartelitos de Parque Natural por todos sitios pero la basura que se baje andando solita hasta el vertedero. No es la única zona, el próximo día voy a colgar otra aún más penosa en pleno barranco de San Juan (eso sí, las bolsas de basura al menos están cerradas). QUE ASCO!!!!

Armonía rural

No hay que estudiar gruesos libros de estética o hojear revistas de diseño para crear armonía. En el último rincón del pueblo más perdido....

Dos hermanas


Las lluvias de marzo y abril han dejado precioso el campo en Andalucía. Esta es una imagen que da prueba de esta realidad.

El Naranco de Bulnes

Es otra imagen remitida por Oscar. El mérito es doble, la fotografía y haber subido hasta la cima. Asturias es la provincia más bonita de España y el Naranco los más bonito de Asturias.

Mariposas


Formidable fotografía que nos envís Oscar.

Andalucia, verde y blanco


En primavera se ve la bandera andaluza en sus campos, en sus casas, en su tierra. Vista de Olvera, Cádiz.

Naturalezas muertas

Se aprecia uncierto gusto por el arte y cierta sublimación añadida. El artista es la primera vez que nos envía estas fotografías. Espero que presente muchas más. Artista e ingeniero, es una mezcla que -ocasionalmente- da buenos resultados. Desde luego aporta una fotografía distinta.
---Still life. The artist in this case is an engineer as well: it seems a good blend for photography. We look forward to receiving further photos from this guy.

Y otra más de nieve...

En este caso, el Veleta con las primeras luces del amanecer. Dentro de poco menos de un mes, a buen seguro que esta imagen será bastante distinta, por lo que estoy aprovechando para fotografiar paisajes nevados antes de tener que despedirme de ellos hasta el otoño. En cualquier caso, es una gozada poder disfrutar de la nieve en nuestras latitudes y durante tantos meses al año, en pocos sitios hay tanta variedad de paisajes como en Granada, es un auténtico privilegio... ---Veleta is the summit seen here, right at the sunrise. It's a relief we can have snow for so long at this latitude...

Tras la pista

Pues con tanta nieve en la sierra no es difícil encontrarse rastros de los más variados animales que habitan estos parajes. Estas huellas pertenecen a un zorro y por lo rectilíneo de su trayecto, me da la sensación de que el pobre bicho era consciente de que en aquellos parajes poca comida iba a sacar para el desayuno. ---Are these prints of the famous...? Well, just a fox, in search of something to calm its hunger...

Más nevada que nunca...

Así esta nuestra sierra con las lluvias que llevamos en este recién estrenado mes de abril, con más nieve que en todos los meses de invierno juntos. Curiosamente la temporada de ski se cierra el próximo domingo, paradojas de la vida. De todas formas, a ver si con un poquito de suerte van creciendo con estas nieves las reservas de agua y no pasamos demasiados apuros este verano. ---More snowed than ever! At the beginning of April Sierra Nevada appeared like this: more covered with snow than in the rest of the winter. It's a pity but I heard the season for skiing is nearly over.

Desde el paseo del Darro

Con la compañía de Juan Ángel en aquella tarde, os subo esta primaveral imagen de la Alhambra. Aprovecho la ocasión para desearle una pronta recuperación a Oriol que no pudo acompañarnos esa tarde, aunque habrá otras, espero que con mejor climatología y mejores luces para la fotografía. Saludos. ---An Alhambra vista from Acera del Darro.

Amapola




Con colores rojo y negro, y tanta personalidad, en contraste con su endeblez, la hace una de las flores más bellas. ---Oh, this was called a... poppy, that's right. It looks as though protruding from the picture, doesn't it? Even like it were going to burst out.

Margarita


Al borde de la autopista inaugurada recientemente entre Nerja y La Herradura , aparecía esta preciosa pieza.
Autovía, por cierto, de complicada realización. Baste decir que, en este tramo de apenas 10km, tiene 3 túneles y 6 viaductos. Vivan los ingenieros. ---A daisy. Close to the new speedway between Nerja, in Malaga, and La Herradura. A beautiful shot, Juan Angel!

Alhambra vista de azul

Esta tarde he conocido a Leo, nos hemos visto en Plaza Nueva y nos hemos reconocido a la primera. A él le debo este enfoque de licinias en el paseo del Darro. No nos acompañó la tarde para sacar buenas fotos, a ratos lluviosa y siempre nubosa, pero tuvimos una larga conversación de los más variados temas. Seguiremos e incluso en el futuro haremos fotografía.
---Alhambra Palace from below. Just admire what we can enjoy in Granada.

En el paseo de la Bomba


Todas las calles llevan a esa plaza. El sol le daba de lleno y la fuente embellece las casas. El marco de reja forjada dice de siglos pasados. ---In Paseo de los Basilios: a mixture of sunlight, the monumental fountain, beautiful facades, and the framing railings, all downtown in Granada.

De vuelta a casa


Ya en los últimos metros me encontré con la fuente que recientemente ha inaugurado el alcalde de Granada. Aquí dejo el enmarque de la pieza. Ha mejorado mucho el paseo y su vista desde la parte alta, casi desde la fuente de las batallas, da a la ciudad aires de metrópoli. ---Juan stumbled over the recently-inaugurated water fountain in Paseo del Salon.

Calentado motores...

Ya queda muy poquito para que empiecen a salir bichos por todos sitios y así poder dedicarnos a la macrofotografía, una apasionante especialidad que nos permite hacer auténticos safaris fotográficos en tan sólo unos pocos metros cuadrados de cualquier jardín o parque urbano. ---Starting up... Now with the spring you can start to admire microphotography.

Brumoso amanecer

Que pude contemplar este pasado mes de marzo desde las inmediaciones del Refugio de Postero Alto, concretamente cerca del cauce del Arroyo Alhorí. Al fondo la Sierra de Baza. ---Misty dawn. At the background you can see Sierra de Baza, same province of Granada.

Cumbres borrascosas

Como la famosa película... Es precisamente ésta la imagen que podemos ver con la entrada de una borrasca. Al fondo, para variar, las cumbres de Sierra Nevada. Foto hecha desde las inmediaciones de la Peña de la Cruz (Sierra de Huétor), en el mes de marzo. ---Wuthering heights, like the famous novel... This is precisely the view we may have with the entering of a storm. At the background, the summits of Sierra Nevada.

La Alhambra Vista desde S. Miguel


Nunca había estado en esa ladera y tiene una visión muy completa de todo el monumento. Siento que haya sido un día de poca luz y no disponer del objetivo adecuado, pero aún así creo que vale la pena.
Alhambra seen from San Miguel's church. This is a marvelous view of all the monument. Juan Angel is sorry, however, that it was not a clear day, but it's worth the view.