Esmeralda

Escarabajo Rinoceronte, macho

Esta especie de escarabajo es muy abundante en el colegio donde trabajo, en Jaén capital.
Me alegra mucho la iniciativa de poner en inglés los textos, seguro que ampliamos el número de amigos de nuestro Blog. ---This is a huge specimen of a kind of beetle that reminds of a rhinoceros, and Jose Ignacio says that it's so common in the school where he works, in Jaen proper. Do these bugs have such horns and armors to defend themselves from the kids? is what I wonder. Thanks, Jose Ignacio, for acknowledging my translating into English. Best wishes!

En pleno centro de la ciudad


De la ciudad de Münich, concretamente en el río Isar, el cual divide en dos la ciudad. Se trata de la variedad europea de castor, que en el sur de Alemania tiene sus poblaciones más meridionales de toda Europa. La foto técnicamente no vale un pimiento, pero para mí tiene un gran valor documental ya que es la primera vez que veo un bicho de estos.
Al principio pensé que se trataba de una nutria hasta que pude verle la cola. Pude fotografiarlo una mañana que me dí un madrugón tremendo para pasear por el río Isar y captar paisajes con buenas luces. Como no había nadie (eran algo así como las 6 de la mañana) me imagino que el bicho estaba a sus anchas hasta que me vio aparecer.
¿Os imagináis nutrias en el río Genil a su paso por Granada? Lo más triste es que existieron, hay numerosas citas bibliográficas que lo atestiguan. Pero desaparecieron hace muchos años debido a la contaminación de las aguas y la caza furtiva. El hecho de que aparezca un mamífero tan escaso en Europa y tan exigente con la calidad del agua da que pensar muy positivamente sobre la conciencia medioambiental de los alemanes. Todo un ejemplo para ríos como el Tamesis, el Danubio y nuestros maltrechos ríos españoles. Se demuestra una vez más que se puede ser una potencia económica y política de primer orden manteniendo a la vez un exquisito cuidado con la naturaleza. ¿Por qué no se consigue esto en otros lugares? ---Definitely Leo loves animals... and knows a nut about bugs. He says this is a specimen of a kind of beaver, in Isar River, in München. He adds that to find an animal of this kind here implies a sensitive care of their rivers, which is a duty for everbody!

La Mesa y el Calar de Juana. Sierra de Cazorla

Para mi amigo Juan Angel, como detalle por su santo, para que sepas que me acorde de ti. Espero que algún día podamos ir a esta sierra a echar unas fotos. ---A view of Sierra de Cazorla, a national park in the province of Jaen, south of Spain. This picture is for Jose Ignacio's friend Juan Angel, to celebrate his saint's day. Mind this: from now on I'll try again to translate the comments into English. For all those fans of ours who speak English. This is Fernando Diez, by the way. Best as ever!

Y no sólo de fotos vive el fotógrafo...

En la ciudad de Münich existen unos lugares llamados "biergarten", ubicados en las inmediaciones del Jardín del Inglés, en los cuáles se aplica un curioso tratamiento nutricional y antiestrés. El mismo consiste en la ingesta poco moderada de imponderables cantidades de cerveza, colesterol y sucedáneos, acompañadas de una fase de relajación profunda caracterizada por la pérdida de atributos cognitivos y sensitivos.
La capacidad de la jarra (1 litro) es apta y suficiente para proporcionar el volumen de disolvente necesario (cerveza) con el que neutralizar el colesterol del codillo con papas fritas... La segunda parte del tratamiento (pérdida de atributos cognitivos y sensitivos) consiste en tumbarse un par de horas sobre el césped del citado jardín (a ser posible debajo de un buen roble). Es recomendable apagar el teléfono móvil y dejarle la bolsa de la cámara (con la cámara dentro) a un amigo o familiar que haya optado por no someterse al tratamiento antiestrés. Se advierte que el tratamiento puede ocasionar efectos adversos en pacientes con hipersensibilidad, especialmente pérdida del conocimiento en su fase más leve, e incluso coma profundo en la más grave, tremebundos ronquidos, sequedad de mucosas, alarmante aumento de la frecuencia de micción... Abstenerse pacientes con contraindicación médica descrita.

En la base de Armilla


Esta mañana ha habido una competición de acrobacia aerea en avionetas. Asombra, al verlas de cerca, su fragilidad y, al verlas en el aire, su audacia. El piloto italiano de la fotografía estaba preparado para despegar.

Por San Juan... felicidades!


Esta entrada pretende ser la felicitación a Juan Ángel por su santo: la inmensidad del océano, la resistencia de la roca, la suavidad del follaje de los árboles...

Y es a la vez una respuesta a la petición de Leo de "abrir campo", cosa a la que me resisto por la baja calidad de la cámara que uso, pero un día es un día. Otra cosa es abrir horizontes en un ámbito más amplio que el fotográfico, ahí sí que nos ponemos de acuerdo, prometido?

La imagen muestra una vista de la Serra de Tramuntana, la costa norte de Mallorca.

Rocio en el delfinario de Selwo




Rocío es la hija de Enrique y trabaja en el acuario del parque Selwo. De allí son estas imágenes.

Concurso Hípico


Probando la capacidad de la Canon Eos 400D, para enfocar imágenes en movimiento, me dedique a sacar fotos en un concurso hípico, los resultados, tratandose de un "inexperto" no parecen tan malos.

Münich

Me hubiera gustado empezar el tema de Münich ciudad con una foto del que es sin duda su edificio más emblemático, el Ayuntamiento, situado en la preciosa plaza de Marienplatz, pero no ha sido posible porque estaba en obras, lleno de andamios por todas partes y no se podía fotografiar. Un lástima. No obstante iré subiendo estos días algunas fotos de otros rincones de la ciudad y de sus parques, que son absolutamente espectaculares.

Ahí van también algunas torres de Iglesia:


Es una ciudad que merece la pena conocer...

Y también la visión natural


Como no podía ser de otra forma, que ya sabéis de mi predilección por la fauna y los paisajes, por lo que estando en un entorno tan idílico no pude desaprovechar la ocasión de buscar buenas luces para los paisajes y algún que otro bicho que se pusiera "a tiro" de 300 mm.

Dos formas de llegar...

Mientras unos llegábamos a la ermita de San Bartolomé en el barco turístico, haciendo fotos y sesteando plácidamente, otros preferían alquilar barquita de remos y hacer ejercicio. Dos formas igualmente válidas de disfrutar de esta maravilla de la naturaleza.

Ermita de San Bartolomé



Este bonita y pintoresca ermita, erigida en devoción a San Bartolomé, está situada en una pequeña isla de un precioso lago alpino en el sur de Baviera. Lo siento, pero no soy capaz de recordar ni transcribir el nombre en alemán de este lago. Hay un servicio de barcos turísticos que te dan un paseo por el lago y te dejan en la isla de la ermita. Un lugar francamente bonito...

Al estilo tirolés

En las estribaciones de los Alpes, en territorio bávaro, destacaba con sus llamativos colores esta casita de estilo tirolés. El propietario es sin duda una persona afortunada, no tanto por la casa que puede ser más o menos bonita, si no por el entorno que la rodea (lagos de montaña, bosques, prados verdes, espectaculares formaciones rocosas...) Sin duda, todo un regalo para la vista.

La Nava de San Pedro. Cazorla


Una bonita vista del Tranco del Lobo, al fondo, en la Sierra de Cazorla, desde la nava de San Pedro en el primer plano.
Posted by Picasa

Alcaudon Comun (Lanius senator) 1cy


El 1 cy es lo que los anilladores utilizamos, en ocasines, para la edad del ave, en este caso significa ave en su pirmer año calendario, capturado para su anillamiento en agosto del 2006, por lo tanto ave nacida esa primavera.
Posted by Picasa