Escarabajo Rinoceronte, macho

Esta especie de escarabajo es muy abundante en el colegio donde trabajo, en Jaén capital.
Me alegra mucho la iniciativa de poner en inglés los textos, seguro que ampliamos el número de amigos de nuestro Blog. ---This is a huge specimen of a kind of beetle that reminds of a rhinoceros, and Jose Ignacio says that it's so common in the school where he works, in Jaen proper. Do these bugs have such horns and armors to defend themselves from the kids? is what I wonder. Thanks, Jose Ignacio, for acknowledging my translating into English. Best wishes!